6 июня - День русского языка: сотрудники заповедных территорий рассказали о фразеологизмах, связанных с дикими животными

05.06.2026 г.

К Дню русского языка, который отмечается в России 6 июня в день рождения поэта Александра Сергеевича Пушкина, сотрудники заповедных территорий рассказали о значении и происхождении фразеологизмов, связанных с миром дикой природы.

«Скачет как сайгак»

Выражение «скачет как сайгак» используется для описания человека или животного, которое двигается быстрыми, стремительными скачками. 

При опасности эти парнокопытные животные из подсемейства антилоп бегут, подпрыгивая высоко вверх, чтобы осмотреть окрестности. Такой способ движения помогает им не только быстрее уйти от угрозы, но и охватить взглядом больше пространства.

«Обычно данным выражением характеризуют очень быстрых, шустрых людей или животных. Сайгак является самым быстрым копытным в степи, может развивать скорость до 80 км/ч. Именно поэтому с ним сравнивают стремительное, даже скоростное передвижение», – объяснил Батаар Убушаев, директор заповедника «Черные земли» (Республика Калмыкия).

«На птичьих правах»

Фразеологизм «на птичьих правах» означает не иметь законных оснований, не обладать прочным положением, быть в шатком, неустойчивом положении. Откуда же пошло это выражение?

«Это выражение имеет непосредственное сравнение с жизнью птиц. В период гнездования пернатые находят себе укромные места и вьют там гнезда, но они являются очень уязвимыми и могут быть легко разрушены. У птиц нет постоянного места, где они могут находится в безопасности, люди или другие животные в любой момент могут согнать их с насиженного места или же гнездо может быть разрушено в силу других обстоятельств, в том числе – погодных факторов. Птица в любой момент может лишиться своего «дома», – рассказала Карина Фоменко, начальник научного отдела национального парка «Лосиный остров» (Московская область).

«Трясется как заяц» и «трусливый как заяц»

Этими выражениями обычно характеризуют трусливых и всего опасающихся людей. Сравнение с зайцем обусловлено тем, что в дикой природе эти животные часто подвержены стрессу, на них много кто охотится, поэтому зайцы вынуждены всегда быть на чеку. Спасением лопоухих являются сильные ноги, которые помогают им развивать скорость практически с места и петлять, увиливая от хищников.

«Люди давно наблюдают за зайцами. Так как эти млекопитающие не имеют зубов и когтей, которыми могли бы защищаться, то они вынуждены спасаться бегством от своих обидчиков. У людей такое поведение ассоциируется с трусостью. Кроме того, в период опасности животное трясется из-за сильного стресса. Люди могут подобным образом реагировать на страх», – пояснила Карина Фоменко.

«Ходить гоголем»

Выражение «ходить гоголем» – держаться гордо и важно – появилось благодаря утке-гоголю. Эту небольшую птицу легко узнать по торжественному внешнему виду – глянцево‑чёрной голове с зелёным отливом, белоснежным щекам, заметному хохолку и прямой посадке на воде.  

На воде гоголь держится прямо, с царственной осанкой. На суше передвигается вразвалку, с откинутой назад головой и выпяченной грудью, будто на параде. Во время ухаживания селезень и вовсе запрокидывает голову с клювом назад, словно подчёркивает своё превосходство. Но это не высокомерие – такова анатомия птицы. Короткие лапы и массивное туловище вынуждают птицу балансировать.

«Как с гуся вода»

Фразеологизм означает, что человеку все нипочем или же на него решительно ничего не действует. Выражением связано с тем, что некоторые птицы могут подолгу спокойно находиться на воде и даже нырять за добычей. А помогают им в этом физиология и особенности оперения, пояснили сотрудники Астраханского заповедника (Астраханская область).

По словам орнитологов, гидрофобность (способность отталкивать воду) перьям птиц придаёт специальный секрет копчиковой железы, которым птицы смазывают свои перья. Это вещество помогает поддерживать упорядоченное расположение бородок и бородочек перьев, а также повышает их эластичность и гибкость. Птицы тщательно ухаживают за свои оперением, так как тщательно проходятся клювом по перьям, смазывая его секретом копчиковой железы и восстанавливая разорвавшееся соединениями между бородочками.

Исследования также показывают, что перья многих водоплавающих птиц имеют специальное строение, которое помогает отталкивать воду.

«Перо птицы – очень сложная структура, самая настоящая микроскопическая сеть, скреплённая крючками. Сеть не двухмерная, а имеет некоторую толщину. Именно поэтому в этой сети застревают пузырьки воздуха, за счёт чего оперение не только отталкивает воду, но и обладает теплоизоляционными свойствами», – отмечает орнитолог Астраханского заповедника Наталья Мещерякова. 

Фото к релизу: Сайгак в заповеднике «Черные земли», автор Н.Денисов